02:07
Adams
28K
Thomanerchor Leipzig - Maria Durch Ein Dornwald Ging-Mary Walked Amid A Thorny Forest. Thomaner boys choir Leipzig, Germany, Conductor: E. Mauersberg - H. Kaminski. Mary walked through a forest of …Mehr
Thomanerchor Leipzig - Maria Durch Ein Dornwald Ging-Mary Walked Amid A Thorny Forest.

Thomaner boys choir Leipzig, Germany, Conductor: E. Mauersberg - H. Kaminski.
Mary walked through a forest of thorns-

Maria durch ein Dornwald ging(www.ne.jp/…/Dorneng.htm)

Mary Walked Amid A Thorny Forest

Lyrics : Before 16th century
Music : According to Harthausen from 'Sacred Folksongs' (1850)
Arrangement by Minako Watanabe

Maria durch ein' Dornwald ging,
Kyrie eleison!
Maria durch ein' Dornwald ging,
Der hat in sieb'n Jahr'n kein Laub getrag'n.
Jesus und Maria!


Mary walked amid a thorny forest,
Kyrie eleison! (Lord have mercy!)
Mary walked amid a thorny forest,
Which hadn't had leaves for seven years.
Jesus and Mary!

Was trug Maria unter ihrem Herz'n?
Kyrie eleison!
Ein kleines Kindlein ohne Schmerz'n
Das trug Maria unter ihrem Herz'n.
Jesus und Maria!


What did Mary have under her heart!
Kyrie eleison!
A small boy who feels no pain
Mary had him under her heart.
Jesus and Mary!

Da hab'n die Dornen Rosen getrag'n,
Kyrie eleison!
Als das Kindlein durch den Wald getrag'n,
Da hab'n die Dornen Ros'n getrag'n.
Jesus und Maria!

Then, the thorns grew roses,
Kyrie eleison!
Then the small boy was carried through the forest,
The thorns had roses.
Jesus and Mary!
Diana Cristina Contreras Gomez
lindoo 👏
Ursula Wegmann
Wunderbar ! Das ist wirklich ein himmlischer Gruß in der Adventszeit an die Mutter des erwarteten Messias !!! 😇 😇 😇 🙏 🙏 🙏 👏