03:46
Tomas Luis de Victoria - Ave verum corpus - Cappella Victoria Jakarta. Gubahan ini disusun secara bebas pada tangga nada Dorian. Ave verum corpus lazim dilagukan sebagai Nyanyian Komuni pada Hari Raya …Selebihnya
Tomas Luis de Victoria - Ave verum corpus - Cappella Victoria Jakarta.

Gubahan ini disusun secara bebas pada tangga nada Dorian. Ave verum corpus lazim dilagukan sebagai Nyanyian Komuni pada Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus, Hari Jumat Agung, maupun sebagai Nyanyian pada saat Upacara Penghormatan Sakramen Mahakudus. Teks: Paus Innocentius VI.

Ave verum corpus
natum de María Vírgine,
vere passum immolátum
in cruce pro hómine,
cujus latus perforátum
unda fluxit cum sánguine.
Esto nobis prægustátum
in mortis exámine.
O dulcis, O pie,
O Jesu, Fili Maríæ, miserére nobis.

Salam Tubuh sejati
yang dilahirkan dari Perawan Maria,
yang sungguh-sungguh menderita
dan berkorban di atas kayu salib bagi manusia,
dari sisi yang tertusuk
mengalir keluar air dan darah.
Sehingga menjadi pratanda
dari ujian kematian yang kita hadapi.
O Yesus yang manis, O Yesus yang penuh kasih,
O Yesus, Putera Maria, kasihanilah kami.