Gloria.tv: The Papal Coronation Oath - Der Krönungseid des Papstes

The Papal Coronation Oath - Der Krönungseid des Papstes

POS 08/03/2012 11:10:03

Liber diurnus Romanorum Pontificum, Migne, Patrologia Latina 105:40-44 See also: http://www.vatican.va/library_archives/vat_secret_archives/collections/documents/vsa_doc_20051999_libdiu_it.html http://www.newadvent.org/cathen/09215c.htm

German

POS 08/03/2012 13:37:14

Juramento em Português:

"Eu prometo não diminuir ou mudar nada daquilo que encontrei conservado pelos meus probatíssimos antecessores e de não admitir qualquer novidade, mas de conservar e de venerar com fervor, como seu verdadeiro discípulo e sucessor, com todas as minhas forças e com todo empenho, tudo aquilo que me foi transmitido.
De emendar tudo quanto esteja em contradição com a disciplina canônica e de guardar os sagrados cânones e os decretos dos nossos Pontífices, os quais são … [More]

POS 08/03/2012 13:34:41

Latin/Lateinisch:

Ego promitto Nihil de traditione quod a probatissimis praedecessoribus meis servatum reperi, diminuere vel mutare, aut aliquam novitatem admittere; sed ferventer, ut vere eorum discipulus sequipeda, totia viribis meis conatibusque tradita conservare ac venerari.
Si qua vero emerserint contra disciplinam canonicam, emendare; sacrosque Canones et Constituta Pontificum nostrorum ut divina et coelestia mandata, custodire, utpote tibi redditurum me sciens de omnibus, quae … [More]

Similar media