My video clip of the Lord's Prayer (in the Russian version of the text of Elizabeth's Bible (1751) in the post-reform spelling) sung by the St. Petersburg Cossack vocal ensemble - in this studio-remix with Ingeborg Studer Schärer Otsche nasch, … [More]

Mein Videoclip zum russischen Vaterunser (im Wortlaut der Version der Elisabethen-Bibel (1751) in der Post-Reform-Schreibweise) gesungen vom St. Petersburger Kosaken Vokalensemble - in diesem Tonstudio-Remix mit Ingeborg Studer-Schärer Otsche nasch, ische esi na nebesech, da swjatitsja imja twoje, da priidet zarstwie twoe, jako na nebesy i na semly; chleb nasch nasuschnij daschd nam dnes i ostawi nam dolgi nascha, jakosche i mi ostawljaem dolschnikom naschim, i ne wwedi nas wo iskuschenie, no isbawi nas ot lukawago. Отче наш, Иже еси' на небесе'х! Да святи'тся имя Твое', да прии'дет Ца'рствие Твое, да будет воля Твоя, я'ко на небеси' и на земли'. Хлеб наш насу'щный даждь нам днесь; и оста'ви нам до'лги наша, я'коже и мы оставля'ем должнико'м нашим; и не введи' нас во искушение, но изба'ви нас от лука'ваго.

Мой видеоклип Молитва Господня (в русской версии текста Библии Елизаветы (1751) в пореформенный правописание) в исполнении Санкт-Петербургского ансамбля казачьей вокал - в этой студии-ремикс с Ингеборг Studer Отче наш, Иже еси' на небесе'х! Да святи'тся имя Твое', да прии'дет Ца'рствие Твое, да будет воля Твоя, я'ко на небеси' и на земли'. Хлеб наш насу'щный даждь нам днесь; и оста'ви нам до'лги наша, я'коже и мы оставля'ем должнико'м нашим; и не введи' нас во искушение, но изба'ви нас от лука'ваго.

Mi video clip de la Oración del Señor en la versión rusa (del texto de la Biblia de Elizabeth (1751) en la escritura posterior a la reforma) cantada por el conjunto vocal cosacos de San Petersburgo - en este estudio-remix con Ingeborg Studer Schärer Otsche nasch, ische esi na nebesech, da swjatitsja imja twoje, da priidet zarstwie twoe, jako na nebesy i na semly; chleb nasch nasuschnij daschd nam dnes i ostawi nam dolgi nascha, jakosche i mi ostawljaem dolschnikom naschim, i ne wwedi nas wo iskuschenie, no isbawi nas ot lukawago. Отче наш, Иже еси' на небесе'х! Да святи'тся имя Твое', да прии'дет Ца'рствие Твое, да будет воля Твоя, я'ко на небеси' и на земли'. Хлеб наш насу'щный даждь нам днесь; и оста'ви нам до'лги наша, я'коже и мы оставля'ем должнико'м нашим; и не введи' нас во искушение, но изба'ви нас от лука'ваго.

Mon clip vidéo de la Prière du Seigneur dans la version russe du texte de la Bible d'Elisabeth (1751) dans l'orthographe post-réforme chanté par l'ensemble vocal cosaque de Saint-Pétersbourg - dans ce studio-remix avec Ingeborg Studer Schärer