With Mary as model
Marcelino Champagnat 18/12/2012 00:56:14
Advances the liturgical season of Advent. The more Marian, certainly, as we highlighted Paul VI. The presence of Mary and her "Let '- it is essential that the Son of God becomes Jesus Christ, Emmanuel, God-with-us. The figure of Mary is tenderness … [More]
Spanish
• German
• Italian
• French
• Portuguese
• Swedish
• Russian
• Ukrainian
• Romanian
• Polish
• Hungarian
• Slovak
• Dutch
• Tagalog
• Croatian
• Czech
• Albanian
• Latvian
• Bulgarian
Con María como modelo en el Adviento
Avanza el tiempo litúrgico del Adviento. El más mariano, sin duda, como ya lo resaltara Pablo VI. La presencia de María –y su «Hágase»– es imprescindible para que el Hijo de Dios se haga Jesucristo, Emmanuel, Dios-con-nosotros. La figura de María es ternura y cariño, humilde disponibilidad y entrega absoluta. Tierra fértil donde germinará «la raíz de Jesé» y brotará el Salvador de todos. La Aurora que anuncia «el Día». Por eso, en este tiempo de intensa espera, nos fijamos en María … según nos la presenta el documento «Misión educativa marista» en el cap. 8. COMISION DE VIDA CONSAGRADAMit Maria als Modell
Advances die liturgische Zeit des Advents. Je mehr Marian, natürlich, wie wir hervorgehoben Paul VI. Die Anwesenheit von Maria und ihrem "Let '- es ist wichtig, dass der Sohn Gottes Jesus Christus, Emmanuel, Gott-mit-uns wird. Die Figur der Maria ist Zärtlichkeit und Zuneigung, demütig Offenheit und absolute Hingabe. Keimen fruchtbares Land, wo "die Wurzel Jesse" und den Erretter aller sprießen. Die Aurora kündigt 'Day. " So in dieser Zeit der intensiven Warten, schauen wir auf Maria ... wie wir Dokument stellt "Marist Bildungsauftrag" in ch. 8. Geweihten Lebens KommissionCon Maria come modello
Anticipi il tempo liturgico dell'Avvento. Il più mariana, certamente, come abbiamo sottolineato Paolo VI. La presenza di Maria e il suo "Let '- è essenziale che il Figlio di Dio diventa Gesù Cristo, l'Emmanuele, il Dio-con-noi. La figura di Maria è tenerezza e affetto, umile e dedizione assoluta. Germinare terra fertile in cui "la radice di Iesse" e germogli il Salvatore di tutti. L'annuncio Aurora 'Day ". Quindi, in questo tempo di attesa intensa, guardiamo a Maria ... come documento presenta "marista missione educativa" nel cap. 8. Vita Consacrata CommissioneAvec Marie comme modèle
Les progrès de la saison liturgique de l'Avent. Le plus mariale, certainement, comme nous l'avons souligné Paul VI. La présence de Marie et de sa "Let '- il est essentiel que le Fils de Dieu devient Jésus-Christ, l'Emmanuel, Dieu-avec-nous. La figure de Marie est tendresse et d'affection, une écoute humble et un dévouement absolu. Faire germer des terres fertiles où "la racine de Jessé" et pousser le Sauveur de tous. Le annonçant Aurora 'Day ». Donc, dans ce temps de l'attente intense, regardant Marie comme nous ... document présente «mission éducative mariste" au chap. 8. Commission Vie ConsacréeCom Maria como modelo
Avança o tempo litúrgico do Advento. O Marian mais, certamente, como destacou Paulo VI. A presença de Maria e de sua "Let '- é essencial que o Filho de Deus torna-se Jesus Cristo, o Emanuel, o Deus-conosco. A figura de Maria é a ternura e afeto abertura, humilde e dedicação absoluta. Germinar terra fértil onde "a raiz de Jessé" e brotar o Salvador de todos. O Dia anunciando Aurora '. " Então, neste tempo de espera intensa, olhamos para Maria ... como documento apresenta "Marista missão educativa" no cap. 8. Comissão de Vida ConsagradaMed Maria som modell
Förskott den liturgiska säsongen i Advent. Ju mer Marian, förvisso, som vi betonade Paulus VI. Förekomsten av Mary och hennes "Let '- är det viktigt att Guds Son blir Jesus Kristus, Emmanuel, Gud-med-oss. Siffran Mary är ömhet och tillgivenhet, ödmjuk öppenhet och absolut hängivenhet. Gro bördig mark där "roten Jesse" och grodd Frälsaren av alla. Aurora meddelar "dag." Så i denna tid av intensiv väntan, tittar vi på Maria ... som vi dokument presenteras "Marist pedagogiska uppdrag" i kap. 8. Invigd Life kommissionenС Марией в качестве модели
Авансы литургического сезона Адвента. Чем больше Мариан, конечно, как мы отметили Павла VI. Присутствие Марии и ее "Давайте, - это необходимо, чтобы Сын Божий становится Иисуса Христа, Эммануил, Бог-с-нами. Фигура Марии нежность и ласку, скромный открытости и абсолютной преданностью. Герминат плодородная земля, где "корень Иессея» и прорастают Спаситель всех.Объявление Аврора "День". Таким образом, в это время интенсивного ожидания, мы смотрим на Марию ... как документ представляет "Marist образовательную миссию" в гл. 8. Посвященной жизни комиссиюЗ Марією в якості моделі
Аванси літургійного сезону Адвенту. Чим більше Маріан, звичайно, як ми відзначили Павла VI. Присутність Марії та її "Давайте, - це необхідно, щоб Син Божий стає Ісуса Христа, Еммануїл, Бог-з-нами. Фігура Марії ніжність і ласку, скромний відкритості і абсолютною відданістю. Гермінат родюча земля, де "корінь Єссея» і проростають Спаситель усіх. Оголошення Аврора "День". Таким чином, у цей час інтенсивного очікування, ми дивимося на Марію ... як документ являє "Marist освітню місію" в гл. 8. Присвяченої життю комісіюCu Maria ca model
Avansuri sezon liturgic al Adventului.Marian mai mult, cu siguranță, așa cum am subliniat Paul al VI-lea. Prezența Mariei și ei "Let '- este esențial ca Fiul lui Dumnezeu, Iisus Hristos devine, Emanuel, Dumnezeu-cu-noi. Figura Mariei este tandrețe și afecțiune, deschidere umil și dăruire absolută. Germina teren fertil în cazul în care "rădăcina lui Isai" și rasada Mântuitorul tuturor.Anunțând Aurora "Ziua". Deci, în acest timp de așteptare intensă, ne uităm la Maria ... așa cum am document prezintă "misiune Marist educațională" în cap. 8. Viața consacrată a ComisieiZ Maryją jako model
Zaliczki liturgicznego okresu Adwentu.Więcej Marian, z pewnością, jak podkreślił Paweł VI. Obecność Maryi i jej "Let" - istotne jest, aby Syn Boży staje się Jezus Chrystus, Emmanuel, Bóg-z-nami. Figura Maryi jest czułość i przywiązanie, pokorny otwartość i absolutne poświęcenie. Kiełkować żyzną ziemię, gdzie "korzeń Jessego" i kiełkować Zbawiciela wszystkich. Przez ogłaszającego Aurora 'Day ". Więc w tym czasie intensywne oczekiwanie, patrzymy na Maryję ... jak dokument przedstawia "misję edukacyjną Marist" w rozdz. 8. Życie konsekrowane KomisjaA Mary mint modell
Az előlegeket a liturgikus szezon Advent. Minél több Marian, természetesen, ahogy azt hangsúlyozta Paul VI. Jelenléte Mária és a "Let '- alapvető fontosságú, hogy az Isten Fia, Jézus Krisztus válik, Emmanuel, Isten-with-velünk. Az alakja Mária gyengédség és szeretet, alázatos nyitottság és az abszolút odaadás. Csíráznak termékeny föld, ahol a "Isai gyökere" és hajtás az Üdvözítő minden. Az Aurora bejelenti 'Day ". Tehát ebben az időben intenzív várakozás, nézzük Mary ... ahogy dokumentum bemutatja "marista nevelési missziót", a ch. 8. Megszentelt Élet BizottságS Máriou ako model
Zálohy liturgickú adventné. Viac Marian, určite, ako sme zdôraznili Paul Vi. Prítomnosť Márie a jej "Let '- to je dôležité, aby Syn Boží sa stáva Ježiš Kristus, Emmanuel, Boh-s-nami. Postava Márie je neha a láska, pokorné otvorenosť a absolútnu oddanosť. Klíči úrodnú pôdu, kde "koreň Jesse" a kľúčik Spasiteľa všetkých. Nahlásenie Aurora 'Day. " Takže v tejto dobe intenzívneho čakania, pozrieme sa na Máriu ... ako sme dokument predstavuje "Marist vzdelávacie poslanie" v kap. 8. Zasvätený život komisieMet Maria als model
Bevordert de liturgische tijd van Advent. Hoe meer Marian, zeker, zoals we benadrukt Paulus VI. De aanwezigheid van Maria en haar "Laten we - het is essentieel dat de Zoon van God wordt Jezus Christus, Immanuël, God-met-ons. De figuur van Maria is tederheid en genegenheid, nederige openheid en absolute toewijding. Ontkiemen vruchtbare grond, waar "de wortel van Jesse" en spruit de Verlosser van alle. De Aurora aankondigen 'Day. " Dus in deze tijd van intense wachten, kijken we naar Maria ... als we document presenteert "Marist educatieve missie" in de l. 8. Gewijde Leven CommissieNa may Maria bilang modelo
Advances maliturgiya panahon ng pagdating. Ang mas maraming Marian, tiyak, namin naka-highlight Paul VI. Ang pagkakaroon ng Maria at sa kanyang "Hayaan '- ito ay mahalaga na ang Anak ng Diyos ay magiging si Hesus Kristo, Emmanuel, Diyos-may-amin. Ang figure ni Maria ay lambot at pagmamahal, mapagpakumbaba pagkakahayag at ganap na pagtatalaga. Magpatubo mayabong na lupa kung saan ang "ugat ng Jesse" at usbong ang Tagapagligtas ng lahat ng. Araw Ang Aurora hayag '. " Kaya sa oras na ito ng matinding naghihintay, tinitingnan namin sa Mary ... namin ang dokumento nagtatanghal ng "Marist pang-edukasyon misyon" sa ch. 8. Benditado Buhay CommissionS Marijom kao model
Napredak liturgijski Došašća.Više Marian, svakako, kao što smo naglasio Pavla VI. Prisutnost Marije i njezine "Let '- bitno je da Sin Božji postane Isus Krist, Emanuel, Bog s nama. Lik Marije je nježnost i ljubav, skroman otvorenost i apsolutna predanost. Klijati plodnu zemlju gdje je "korijen Jišajev" i nicati Spasitelja svih. Aurora najavljuje 'Dan. " Dakle, u ovom trenutku intenzivnog čekanja, gledamo Marije ... kao što smo dokument predstavlja "Maristi obrazovnu misiju" u Ch. 8. Posvećeni život komisijaS Marií jako model
Zálohy liturgickou adventní.Více Marian, určitě, jak jsme zdůraznili Paul Vi. Přítomnost Marie a její "Let '- to je důležité, aby Syn Boží se stává Ježíš Kristus, Emmanuel, Bůh-s-námi. Postava Marie je něha a láska, pokorné otevřenost a absolutní oddanost. Klíčí úrodnou půdu, kde "kořen Jesse" a klíček Spasitele všech. Nahlášení Aurora 'Day. " Takže v této době intenzivního čekání, podíváme se na Marii ... jak jsme dokument představuje "Marist vzdělávací poslání" v kap. 8. Zasvěcený život komiseMe Marinë si model
Përparimet e sezonit liturgjike e Ardhjes.Marian më shumë, sigurisht, siç kemi theksuar Paul VI. Prania e Marisë dhe asaj "Le '- kjo është thelbësore që Biri i Perëndisë bëhet i Jezu Krishtit, Emmanuel, Zoti-me-ne. Figura e Merjemes është butësi dhe dashuri, sinqeriteti i përulur dhe përkushtim absolut. Buis tokë pjellore ku "rrënja e Jeseut" dhe mbin Shpëtimtari i gjithë. Dita e shpalljes Aurora '. " Pra, në këtë kohë të pritjes intensive, ne shikojmë Maria ... si ne dokument paraqet "misionin arsimor" Marist në Ch. 8. Komisioni shenjtëruar JetaAr Mariju par modeli
Avansa liturģisko sezonā Adventē.Vairāk Marian, protams, kā mēs uzsvērts Pāvils VI. Marijas klātbūtni un viņas "Let '- tas ir būtiski, ka Dieva Dēls kļūst Jēzus Kristus, Emanuēls, Dievs-ar-mums. Marijas skaitlis ir maigums un mīlestība, pazemīgs atvērtība un absolūtā centību. Diedzēt auglīgo zemi, kur "Isaja sakne" un dīgšanas Glābēju visiem. Aurora paziņojot 'Day ". Tāpēc šajā laikā intensīva gaidām, mēs apskatīt Marijas ... kā mēs Dokumentā "Marist izglītības misija" Ch. 8. Konsekrēto dzīvi KomisijaС Мария като модел
Напредъкът литургичния сезон на "Адвент". Колкото повече Мариан, разбира се, тъй като ние подчерта Павел VI. Присъствието на Мария и "Да" - това е от съществено значение, че Божият Син става Исус Христос, Емануил, Бог с нас. Фигурата на Мария е нежност и обич, смирена откритост и абсолютна отдаденост. Покълнат плодородна земя, където "корен на Джеси" и зеле Спасителят на цялото. Обявяването Aurora "Ден". Така че в това време на интензивна чакане, ние гледаме на Мери ... тъй като ние документ представя "Marist образователната мисия" в гл. 8. Богопосветения живот Комисията
WZORZEC JEST ZAWSZE DOSKONAŁY
