Frohes und gesegnetes Jahr 2013 und Gottes Segen und alle guten Wünsche zum 50. Geburtstag an Hochw. Reto Nay.

Felicidades!!

Feliz cumpleaños, Don Reto; y Feliz Año Nuevo. Que Dios lo bendiga.

Don Reto, happy birthday and new year for you.

Gratias ago omnibus pro orationibus et congratulationibus in die nativitatis meae.

Don Reto

Tanti Auguri, Don Reto!
Happy Birthday!
Plurimos Annos!
Wszystkiego Najlepszego!

Feliz cumpleaños, P. Reto. ¡Qué día más hermoso para nacer! Que la Santísima Virgen te conceda un Año Nuevo lleno de bendiciones. Con un recuerdo especial en la Santa Misa de mañana, me uno a tu celebración, en Cristo, P. Gerardo

Me uno a la felicitación de Don Reto por un año más de vida, y un feliz 2013. Con mucho agradecimiento por esta página en la que muchos somos verdaderos amigos y hermanos en la fe.

!Feliz Cumpleaños, don Reto!!!

Don Reto, just got off the phone with my daughter--she also wishes you all the best!

Okay; thanks a lot, Don Reto .
I guess that swiss-germans will never ever learn this distinguished language... .

Also, nochmals von vorne: Von Herzen alles Gute zum Geburtstag, Don Reto!

Thanks Irapuato!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Engraziel per las gratulaziuns (Angela, Vies romontsch ei senza sbagls).

Once you start "being as old as you feel" then you are getting old.

Angy!Raphael, Acederilla, & GianRadi...

Jeu gratuleschel a Vus pil di da naschientscha, Sur Reto!

( @ Ira : that's the rhaeto-romanic version of your birthday wishes....... )

t a n t i a u g u r i ....

¡Happy birthday, Don Reto !

¡Qué atenta eres, Irapuato!
Santo y Feliz año 2013

Happy Birthday in many languages to don RETO:
Key to abbreviations: inf = informal, frm = formal, >m = said to males, >f said to females, m = said by males, f = said by females.
Language
Happy birthday
Afrikaans
Gelukkige Verjaarsdag
Albanian
Gëzuar Ditëlindjen
Aleut
Raazdinyaam Ugutaa
Amharic
መልከም ልደት (melekame lidete)
Arabic
(Lebanese)
3id miled sa3id
Arabic
(Modern Standard)
(kul 'am wa antum bekheir) كل عام و أنت بخير
(eid mīlad sa'aīd) عيد ميلاد سعيد
Arabic
(Egyptian)
كل سنة و إنت … [More]

Parabéns / Feliz aniversário, don RETO!

La mulţi ani, don RETO!

Maybe gloria.tv Tina can help me to say, "Happy Birthday", in Romansch,for don RETO....

Buon compleanno, don RETO, (il capo di gloria.tv)!

Joyeux anniversaire / Bon anniversaire
Bonne fête (in Quebec), don RETO!

Alles Gute zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, don RETO!!

In about 12 hours,Don Reto will be celebrating his 50+Birthday!!!

El 1o. de enero, 2013: DON RETO: ¡Feliz cumpleaños!/Happy Birthday/Alles Gute/Bon anniversaire/Buon compleanno!!!