Northern Lights, Ola Gjeilo. Northern Lights, Ola Gjeilo Northern Lights SATB A Cappella Lyrics: Anon. Language: Latin Duration: 4:30 Set to the Latin “Pulchra es amica mea” text from Song of Solomon …More
Northern Lights, Ola Gjeilo.
Northern Lights, Ola Gjeilo
Northern Lights
SATB A Cappella
Lyrics: Anon.
Language: Latin
Duration: 4:30
Set to the Latin “Pulchra es amica mea” text from Song of Solomon, with music inspired by the aurora borealis atmospheric lights.
Pulchra es, amica mea, suavis et decora sicut Ierusalem, terribilis ut castrorum acies ordinata.
(Cantar de los Cantares. 6,4-5) Hermosa eres, amiga mía, dulce y bella como Jerusalén, imponente como un ejército dispuesto para el combate.
Songs of Solomon' - Chapter 6 - Verse 4 through 5.
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
English translation
3 Thou art beautiful, O my love, sweet and comely as Jerusalem, terrible as an army set in array.
4a Turn away thy eyes from me, for they have made me flee away.
French translation
3 Tu es belle, mon amie, fille de Jerusalem douce et fraîche, redoutable comme des troupes déployées.
4a Détourne de moi tes yeux car ils m'ont vaincu.
Latin text
3 Pulchra es amica mea, suavis et decora sicut Jerusalem, terribilis ut castrorum acies ordinata.
4a Averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt.
Dutch translation
3 Je bent mooi, m'n lief, zacht en bekoorlijk als Jeruzalem, ontzagwekkend als een heir
in slagorde.
4a Wend je ogen van me af, want ze doen me wegvluchten.
www.youtube.com/watch
Northern Lights, Ola Gjeilo
Northern Lights
SATB A Cappella
Lyrics: Anon.
Language: Latin
Duration: 4:30
Set to the Latin “Pulchra es amica mea” text from Song of Solomon, with music inspired by the aurora borealis atmospheric lights.
Pulchra es, amica mea, suavis et decora sicut Ierusalem, terribilis ut castrorum acies ordinata.
(Cantar de los Cantares. 6,4-5) Hermosa eres, amiga mía, dulce y bella como Jerusalén, imponente como un ejército dispuesto para el combate.
Songs of Solomon' - Chapter 6 - Verse 4 through 5.
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
English translation
3 Thou art beautiful, O my love, sweet and comely as Jerusalem, terrible as an army set in array.
4a Turn away thy eyes from me, for they have made me flee away.
French translation
3 Tu es belle, mon amie, fille de Jerusalem douce et fraîche, redoutable comme des troupes déployées.
4a Détourne de moi tes yeux car ils m'ont vaincu.
Latin text
3 Pulchra es amica mea, suavis et decora sicut Jerusalem, terribilis ut castrorum acies ordinata.
4a Averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt.
Dutch translation
3 Je bent mooi, m'n lief, zacht en bekoorlijk als Jeruzalem, ontzagwekkend als een heir
in slagorde.
4a Wend je ogen van me af, want ze doen me wegvluchten.
www.youtube.com/watch