Witam serdecznie obecnych tu Polaków. Kierując moje pozdrowienie do was, zwracam się dzisiaj szczególnie do młodych, którzy w sobotę spotkają się na Polach Lednickich. Kochani! Będziecie dziękować Bogu za życie i beatyfikację Jana … [More]
A conclusione del mese di Maggio, vogliamo unire la nostra voce a quella di Maria, nel suo stesso cantico di lode; con Lei vogliamo magnificare il Signore per le meraviglie che continua ad operare nella vita della Chiesa e di ciascuno di noi. In … [More]
Più di 200mila fedeli da tutto il mondo hanno partecipato sabato sera al Circo Massimo di Roma alla veglia di preghiera in preparazione alla beatificazione di Giovanni Paolo II.
"Giovanni Paolo II è beato per la sua fede, forte e generosa, apostolica". E' beato "perché ha creduto" e già durante i funerali "sentivamo aleggiare il profumo della sua santità".
Al termine della messa di beatificazione di Giovanni Paolo II, Benedetto XVI ha dato inizio alla venerazione della teca con il corpo del beato, davanti all'altare della Confessione della Basilica di San Pietro.
Nelle Grotte Vaticane è stata aperta la tomba di Giovanni Paolo II, è stata estratta la teca contenente il corpo del Servo di Dio. La teca è stata portata davanti alla tomba di San Pietro, sempre al livello delle Grotte Vaticane e ricoperta da un … [More]
Kaunas (Lithuania) September 6, 1993 The Pope and young people. Video of that trip. The Pope (Audio -- original and translation). Dievas yra šviesos Tėvas, kuris apšviečia kiekvieną protą. Aš noriu jums įteikti degančią žvakę, Kristaus … [More]
Kaunas (Lithuania) September 6, 1993 The Mass. Video of that trip. The Pope (Audio -- translation). Perché le parole e le opere di tutte le figlie e di tutti i figli della Lituania diventino una "nuova evangelizzazione". Nuova non nel contenuto, … [More]
Vilnius (Lithuania) September 4, 1993 The Pope prays the Holy Rosary in the Vilnius' Cathedral. Video of that trip. The Pope (Audio -- translation). Dal Vaticano, dove esiste una Cappella Lituana che custodisce una copia dell'immagine venerata in … [More]
La pace sia con voi! Vi saluto tutti con affetto nel Signore. In particolare, saluto l'Igumeno di questo Monastero, il Vescovo Joan, che, quale Osservatore inviato da Sua Santità il Patriarca Cirillo, partecipò con me alle sessioni del Concilio … [More]
Venerdì sera nella Basilica Vaticana ha avuto luogo la traslazione del corpo del Beato Papa Innocenzo XI dal vano sotto l'altare della Cappella di San Sebastiano a quello appositamente preparato sotto l'altare della Trasfigurazione, che si trova … [More]
Vatican - To pilgrims from Belarus October 17, 1998 The Pope (voice): Colgo l'occasione per rivolgere un cordiale saluto a tutti i cittadini della Bielorussia. Auguro al vostro Paese ogni bene e un propizio sviluppo spirituale e materiale- che nella … [More]
Fatima, Portugal, May 13, 2000 The Pope (audio): A mensagem de Fátima é um apelo à conversão, alertando a humanidade para não fazer o jogo do «dragão» que, com a «cauda, arrastou um terço das estrelas do Céu e lançou-as sobre a terra». … [More]
Vatican City - General Audience September 6, 1995 The Pope (voice and video): Carissimi bambini bielorussi! Io, Papa vi saluto e prego il Creatore del cielo, della terra, dell'acqua, di tutte le creature, prego per voi e le vostre famiglie, nella … [More]
Bucharest, Romania 1999. Audio after the Mass in Bucharest. Video of that trip. The Pope (Audio): Beatitudine, Domnule Preşedinte, Veneraţi Fraţi întru Episcopat, Mult iubiţi fraţi şi surori, se apropie de sfârşit pelerinajul meu pe … [More]
The Pope (voice): Se ser criança é tão importante, então todas as crianças são importantes, todas as crianças são importantes, todas! Não pode nem deve haver crianças abandonadas. Nem crianças sem lar. Nem meninos e meninas de rua. Não … [More]
Brazil, Cuiaba, October 16, 1991 Audio: The Pope to young people. Video of that trip. The Pope (voice): Para vocês, a vida se apresenta como uma estrada aberta para o infinito. É no coração do jovem que se desenham, se projetam e se forjam as … [More]
Bucharest, Romania May 7, 1999. Audio from the Airport of Bucharest. Video of that trip. The Pope (Audio): Testo in romeno: Cu mare bucurie sosesc astăzi în România, naţiune mult dragă mie şi pe care de multă vreme doream să o vizitez. Cu … [More]
Cari fratelli e sorelle, ieri ricorreva il sesto anniversario della morte del mio amato Predecessore, il Venerabile Giovanni Paolo II. A motivo della sua prossima beatificazione, non ho celebrato la tradizionale Messa di suffragio per lui, ma l'ho … [More]
Bucharest, Romania May 8, 1999. Audio from the Bucharest's Cathedral. Video of that trip. The Pope (Audio): Iubiţi fraţi, lanţurile voastre, lanţurile enoriaşilor voştri constituie gloria, mândria Bisericii: adevărul v-a făcut liberi! Au … [More]
Dear brothers and Sisters, yesterday was the sixth anniversary of the death of my beloved predecessor, the Pope John Paul II. Because of his upcoming beatification, I did not celebrate the traditional Mass for the repose of his soul, but I fondly … [More]
Queridos hermanos y hermanas, ayer, rememoramos el sexto aniversario de la muerte de mi amado predecesor, el venerable Juan Pablo II. Con motivo de su próxima beatificación, no he celebrado la tradicional Misa de sufragio por él, pero lo he … [More]
The Pope (voice): Einer ist "der Mann der Schmerzen" der allen Menschen der Schmerzen treu gewesen ist, hier, in Mauthausen, und wo immer in der Welt sie durch ein unmenschliches System Verachtung erduldet haben oder noch erdulden. Es hat einen … [More]
Germany, Speyer, May 4, 1987. Video of that trip. The Pope (audio) Liebe Mitchristen! Mancher von euch wird vielleicht in diesem Augenblick bei sich denken: Christliche Wurzeln Europas, Weltfriede, Religionsfreiheit, Wiedervereinigung der Christen, … [More]
Vesper in Münster, 1.5.1987 The Pope (voice): Wer glaubt, hat den Sinn gefunden, und kein Unsinn falscher Lehrer kann ihn mehr in die Irre führen. Wer glaubt, hat einen Standpunkt und versteht, das Leben menschenwürdig und gottgefällig zu leben. … [More]
Kazakhstan September 23, 2001 The Pope speaks in Russian -- Meeting with young people Septembre 23, 2001 -- Pope (in Russian): «Вероятно, первый вопрос, который вы хотели бы задать мне, … [More]
Strasbourg, France October 8, 1988. Video of that trip. The Pope (Audio): La famille est sans doute la réalité où l'interaction de la responsabilité personnelle avec les conditions sociales apparaît le plus. L'évolution récente de la … [More]
Vatican. Speech to the Pontifical Academy of Social Science, November 25, 1994. The Pope: En cette fin du deuxième millénaire, le développement de la société technicienne et matérialiste fait encore peser sur nos contemporains de nombreuses … [More]
Casablanca, Morocco August 19, 1985 The Pope (Audio): Chrétiens et musulmans, nous avons beaucoup de choses en commun, comme croyants et comme hommes. Dans un monde qui désire l'unité et la paix et qui connaît pourtant mille tensions et conflits … [More]
Los Angeles Usa September 15, 1987. Video of that trip. From the speech to the people of the communications industry. The Pope (Audio): You have a great part in shaping the culture of this nation and other nations. To you is entrusted an important … [More]
Audio: University of South Carolina Usa September 11, 1987. Video of that trip. The Pope (Audio): In America and throughout the world, the family is being shaken to its roots. The consequences for individuals and society in personal and collective … [More]
Wellington New Zealand November 23, 1986. The Pope (Audio): The mystery of human suffering overwhelms the sick person and poses disturbing new questions: Why is God allowing me to suffer? What purpose does it serve? How can God who is good permit … [More]
Juan Pablo II sings Pescador de los Hombres -- El Salvador - 1983 - Video of trips in Latin America (Pope's voice): Tú, haz venido a la orilla / no has buscado, ni a sabios ni a ricos / tan sólo quieres, que yo te siga. Señor / Mi haz mirado a … [More]
Madrid, Spain May 3, 2003. Audio and video of that event The Pope (voice): Queridos jóvenes, os invito a formar parte de la "Escuela de la Virgen María". Ella es modelo insuperable de contemplación y ejemplo admirable de interioridad fecunda, … [More]
The Pope (Audio): Al término de este mensaje no puedo dejar de invocar una vez más la protección de la Madre de Dios sobre vuestras personas y vuestro trabajo en estos días. El hecho de que este nuestro encuentro tenga lugar a la presencia … [More]
Madrid, Spain May 3, 2003. Audio and video of that event. The Pope (voice): Amados jóvenes, sabéis bien cuánto me preocupa la paz en el mundo. La espiral de la violencia, el terrorismo y la guerra provoca, todavía en nuestros días, odio y … [More]
Vatican
German