|
Litany of Saint Joseph
|
Lord, have mercy on us
R. Christ, have mercy on us.
|
Kyrie, eleison
R. Christe, eleison.
|
Lord, have mercy on us. Christ, hear us.
R. Christ, graciously hear us.
|
Kyrie, eleison. Christe, audi nos.
R. Christe, exaudi nos.
|
God the Father of Heaven,
R. have mercy on us.
|
Pater de cælis, Deus,
R. miserere nobis.
|
God the Son, Redeemer of the world,
R. have mercy on us.
|
Fili, Redemptor mundi, Deus,
R. miserere nobis.
|
God, the Holy Ghost,
R. have mercy on us.
|
Spiritus Sancte, Deus,
R. miserere nobis.
|
Holy Trinity, One God,
R. have mercy on us.
|
Sancta Trinitas, unus Deus,
R. miserere nobis.
|
Holy Mary,
R. pray for us.
|
Sancta Maria,
R. ora pro nobis.
|
Saint Joseph,
R. pray for us.
|
Sancte Joseph,
R. ora pro nobis.
|
Illustrious Scion of David,
R. pray for us.
|
Proles David inclita,
R. ora pro nobis.
|
Light of Patriarchs,
R. pray for us.
|
Lumen Patriarcharum,
R. ora pro nobis.
|
Spouse of the Mother of God,
R. pray for us.
|
Dei Genetricis sponse,
R. ora pro nobis.
|
Chaste guardian of the Virgin,
R. pray for us.
|
Custos pudice Virginis,
R. ora pro nobis.
|
Foster-father of the Son of God,
R. pray for us.
|
Filii Dei nutricie,
R. ora pro nobis.
|
Watchful defender of Christ,
R. pray for us.
|
Christi defensor sedule,
R. ora pro nobis.
|
Head of the Holy Family,
R. pray for us.
|
Almæ Familiæ præses,
R. ora pro nobis.
|
Joseph most just,
R. pray for us.
|
Joseph justissime,
R. ora pro nobis.
|
Joseph most chaste,
R. pray for us.
|
Joseph castissime,
R. ora pro nobis.
|
Joseph most prudent,
R. pray for us.
|
Joseph prudentissime,
R. ora pro nobis.
|
Joseph most valiant,
R. pray for us.
|
Joseph fortissime,
R. ora pro nobis.
|
Joseph most obedient,
R. pray for us.
|
Joseph obeodientissime,
R. ora pro nobis.
|
Joseph most faithful,
R. pray for us.
|
Joseph fidelissime,
R. ora pro nobis.
|
Mirror of patience,
R. pray for us.
|
Speculum patientiæ,
R. ora pro nobis.
|
Lover of poverty,
R. pray for us.
|
Amator paupertatis,
R. ora pro nobis.
|
Model of workmen,
R. pray for us.
|
Exemplar opificum,
R. ora pro nobis.
|
Glory of home life,
R. pray for us.
|
Domesticæ vitæ decus,
R. ora pro nobis.
|
Guardian of virgins,
R. pray for us.
|
Custos virginum,
R. ora pro nobis.
|
Pillar of families,
R. pray for us.
|
Familiarum columen,
R. ora pro nobis.
|
Solace of the afflicted,
R. pray for us.
|
Solatium miserorum,
R. ora pro nobis.
|
Hope of the sick,
R. pray for us.
|
Spes ægrotantium,
R. ora pro nobis.
|
Patron of the dying,
R. pray for us.
|
Patrone morientium,
R. ora pro nobis.
|
Terror of demons,
R. pray for us.
|
Terror dæmonum,
R. ora pro nobis.
|
Protector of Holy Church,
R. pray for us.
|
Protector sanctæ Ecclesiæ,
R. ora pro nobis.
|
Lamb of God, who takest away the sins of the world,
R. spare us, O Lord.
|
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. parce nobis, Domine.
|
Lamb of God, who takest away the sins of the world,
R. graciously hear us, O Lord.
|
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. exaudi nobis, Domine.
|
Lamb of God, who takest away the sins of the world,
R. have mercy on us.
|
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. miserere nobis.
|
He made him lord over His house,
R. And the ruler of all His possessions.
|
Constituit eum dominum domus suæ,
R. Et principem omnis possessionis suæ.
|
Let us pray
O God, who in Thine ineffable providence didst vouchsafe to choose blessed Joseph to be the spouse of Thy most holy Mother: grant, we beseech Thee, that we may have him for an intercessor in heaven, whom we venerate as our protector on earth. Who livest and reignest world without end.
R. Amen.
|
Oremus
Deus, qui ineffabili providentia beatum Joseph sanctissimæ Gentricis tuæ sponsum eligere dignatus es: præsta, quæsumus; ut, quem protectorem veneramur in terris, intercessorem habere mereamur in cælis: Quis vivis et regnas in sæcula sæculorum.
R. Amen.
|