Salvatore Armando Santoro
Salvatore Armando Santoro

Constantin DRAGHICI - A CAZUT O FRUNZA-N CALEA TA

Una foglia caduta sul sentiero
(Adattamento poetico di Salvatore Armando Santoro)
Ero una foglia caduta lungo il sentiero;
Mi agitavo come una banderuola.
Mi hai visto ma mi hai calpestata lo stesso,
Senza badarci.
Mi hai schiacciato,
Hai posato il tuo piede su di me.
Un urlo è uscito dalla mia bocca,
Era il lamento di una persona ferita.
Sono rimasta sul tuo sentiero,
Pioggia e vento mi hanno …Altro
Una foglia caduta sul sentiero
(Adattamento poetico di Salvatore Armando Santoro)

Ero una foglia caduta lungo il sentiero;
Mi agitavo come una banderuola.
Mi hai visto ma mi hai calpestata lo stesso,
Senza badarci.
Mi hai schiacciato,
Hai posato il tuo piede su di me.
Un urlo è uscito dalla mia bocca,
Era il lamento di una persona ferita.
Sono rimasta sul tuo sentiero,
Pioggia e vento mi hanno maltrattata.
Son rimasta attaccata al terreno e mi chiedevo:
Cosa avresti fatto se il vento mi avesse sollevata
E per un momento mi avesse deposta sulla tua mano?

Sono ancora lì, in disparte,
Una foglia caduta lungo il sentiero.

Forse tante ne cadranno ancora
E rimarranno a lungo per terra.
Nessuno lo saprà mai.

(Donnas 5.9.2011 - 17,14)
www.poetare.it/santoro.html
www.circoloculturaleluzi.net