Maron
37,7 Tsd.

Änderungen in der Liturgie?? (midadas ella liturgia)

Auf der Romanischen Seite liest man folgende Nachricht: Übersätzung vom Link Midadas ella liturgia Bislang sagte der Priester vor der Präfation in der hl.Messe: "Der Herr sei mit euch." - (Antwort: "…Mehr
Auf der Romanischen Seite liest man folgende Nachricht:
Übersätzung vom Link
Midadas ella liturgia
Bislang sagte der Priester vor der Präfation in der hl.Messe:
"Der Herr sei mit euch." - (Antwort: "Und mit deinem Geiste.")
"Erhebet die Herzen!" - (Antwort: "Wir haben sie beim Herrn.")
Weil das gläubige Volk der Ungläubigen in den letzen Jahrzehnten solch grossartige Fortschritte gemacht hat, wird "Erhebet die Herzen!" ab sofort geändert mit: Erhebet die "Hörner."
Frage an Acedian: Soll dies nur für die Romanen gelten? da diese Nachricht nicht andere Sprachen erreicht hat?
Latina
bei uns gibt's das am 31.Okt. und nennt sich Helloween--den krampus haben wir nicht.
elisabethvonthüringen
Ähhh...Krampus, das Fest der Hörner, ist erst am 5. Dezember! 🙄
Abramo
Risposta: La contribuziun sin rm.gloria.tv sebasa sin in giuc da plaids denter "cors" e "corns". Quei giuc da plaids funczionescha mo per romontsch. Quei ei la raschun daco ch'ins sa buca metter quella contribuziun sin auters lungatgs.
Exempels da sgnoccas ch'ins sa mo raquintar per tudestg perquei ch'ellas ein basadas sin il lungatg tudestg:
Wer war die erste Fußballmannschaft? Jesus und seine …Mehr
Risposta: La contribuziun sin rm.gloria.tv sebasa sin in giuc da plaids denter "cors" e "corns". Quei giuc da plaids funczionescha mo per romontsch. Quei ei la raschun daco ch'ins sa buca metter quella contribuziun sin auters lungatgs.

Exempels da sgnoccas ch'ins sa mo raquintar per tudestg perquei ch'ellas ein basadas sin il lungatg tudestg:

Wer war die erste Fußballmannschaft? Jesus und seine Jünger, denn in der Bibel steht: "Jesus stand im Tor von Nazareth und seine Jünger standen abseits."

Wer war der erste Torhüter? Noah! Gott sprach: Noah, geh in den Kasten, ich lass stürmen.

Wie lautet der Name Gottes? Ernst Groß. In der Bibel steht: "Wer mich mit Ernst anruft, wird erhört werden. Denn mein Name ist Groß."

Wer war der erste Kutscher? Leid. Denn in der Bibel steht: "Leid wird Dir nie widerfahren."

Was war das erste Auto? Der Ford, es steht geschrieben: "Sie sündigten in einem fort."

War Jesus verheiratet? Ja, denn es steht geschrieben: "Er ging in die Wüste und eine lange Dürre folgte ihm..."

Wer war der erste Dichter? Nebel, denn es steht geschrieben: "Dichter Nebel lag auf der Erde."

In welcher Tonart haben die Posaunen von Jericho geblasen? In d-Moll. Weil sie die Mauern von Jericho d-Moll-iert haben.

Wer war der größte Verkehrssünder aller Zeiten? Jesus! Denn in der Bibel steht: "Und er hatte zwölf Anhänger!"

Adatg: Il plaid tudestg per "traducziun" ei "Übersetzung".