ULICA
(Úryvok z knihy Srdce od Edmonda de Amicis, ktorá bola vydaná v roku 1881, Výchovný list otca svojmu synovi)
Pozoroval som ťa z obloka v ten večer, keď si sa vracal z návštevy u učiteľa. Vrazil si do jednej ženy. Buď vnímavejší, keď kráčaš po ulici. Aj pri tom sú povinnosti. Ak mierniš svoje kroky a pohyby v súkromnom dome, prečo by si to nemohol robiť aj na ulici, ktorá je domovom pre všetkých? Zapamätaj si to, Enrico. Vždy keď stretneš chatrného starca alebo dajakého úbožiaka, ženu s dieťaťom na rukách, mrzáka s barlami, chlapa zhrbeného pod bremenom, rodinu oblečenú v smútočných šatách, úctivo im ustúp: musíme si ctiť starobu, chudobu, materinskú lásku, chorobu, únavu, smrť.
Vždy, keď uvidíš niekoho, komu za chrbtom prichádza dajaký voz, odtiahni ho preč, ak je to dieťa; ak je to dospelý, upozorni ho. Vždy sa spýtaj osamelého plačúceho dieťaťa, čo sa mu stalo, a zdvihni starcovi palicu, ak mu padla na zem. Keď sa dvaja chlapci bijú, rozdeľ ich; ak to robia dvaja chlapi, odíď, …Viac