Joseph Shaw, ordförande för Una Voce, har skrivit ett svar på kardinal Arthur Roches tvåsidiga dokument mot mässan i den romerska riten, som delades ut vid Leo XIV:s konsistorium förra veckan på italienska och engelska. Felaktig översättning Shaw konstaterar att den engelska versionen av kardinal Roches dokument är en dålig översättning av den italienska: "Det italienska ordet sintonia, som betyder 'harmoni', har översatts till 'syntoni' (para. 4). Det är förvånande att en engelsk kardinal skulle ha missat denna felsägning, och det tyder på att han inte skrev dokumentet personligen." Kardinal Roches trefaldiga argument Shaw sammanfattar sedan kardinal Roches trefaldiga argument: - att den katolska liturgin alltid har förändrats genom en pågående process av organisk reform; - att Andra Vatikankonciliet gav mandat för liturgisk reform; - och att liturgisk enhet är en förutsättning för kyrkans enhet. Det sista påståendet illustreras med citat hämtade från flera påvar. Legitim mångfald av …Mer
Joseph Shaw, president i Una Voce, har skrevet et svar til kardinal Arthur Roches tosiders dokument mot messen i den romerske ritus, som ble delt ut på italiensk og engelsk på Leo XIVs konsistorium i forrige uke. Feilaktig oversettelse Shaw bemerker at den engelske versjonen av kardinal Roches dokument er en dårlig oversettelse av den italienske: "Det italienske ordet sintonia, som betyr 'harmoni', ble gjengitt med 'syntoni' (para. 4). Det er overraskende at en engelsk kardinal skulle ha oversett denne brøleren, og det tyder på at han ikke skrev dokumentet personlig." Kardinal Roches trefoldige argumentasjon Shaw oppsummerer deretter kardinal Roches tredelte argument: - at den katolske liturgien alltid har endret seg gjennom en pågående prosess av organisk reform; - at Det annet Vatikankonsil ga mandat til liturgisk reform; - og at liturgisk enhet er avgjørende for Kirkens enhet. Den siste påstanden illustreres med sitater fra flere paver. Legitimt mangfold av riter Shaw påpeker at …Mer
Joseph Shaw, formand for Una Voce, har skrevet et svar på kardinal Arthur Roches tosidede dokument mod messen i den romerske ritus, som blev uddelt ved Leo XIV's konsistorium i sidste uge på italiensk og engelsk. Fejlbehæftet oversættelse Shaw bemærker, at den engelske version af kardinal Roches dokument er en dårlig oversættelse af den italienske: "Det italienske ord sintonia, som betyder 'harmoni', blev gengivet som 'syntoni' (para. 4). Det er overraskende, at en engelsk kardinal skulle have overset denne brøler, og det tyder på, at han ikke skrev dokumentet personligt." Kardinal Roches trefoldige argumentation Shaw opsummerer derefter kardinal Roches trefoldige argument: - at den katolske liturgi altid har ændret sig gennem en løbende organisk reformproces; - at Det andet Vatikankoncil gav mandat til liturgisk reform; - og at liturgisk enhed er afgørende for Kirkens enhed. Den sidste påstand illustreres med citater fra flere paver. Legitim mangfoldighed af riter Shaw bemærker,…Mer
Stiftet Rottenburg-Stuttgart, Tyskland, ångrar enligt uppgift sin TV-sända julotta på julafton, där en vuxen kvinna täckt av klibbigt rispapper liknade en slemmig utomjording i en krubba. Eukaristin sändes över hela Tyskland från St Mary's församling i Stuttgart. Den tjänstgörande prästen, Thomas Steiger, sa under gudstjänsten: "Julkrubban visar en verklig människa, som ligger där olycklig, naken och blottad." Bredvid honom andades den kvinnliga skådespelaren tungt och vred sig långsamt i papperet, som tydligen skulle föreställa vernix som täcker ett nyfött barn. "Så här radikalt blir Gud mänsklig: nära, beröringsbar, utan avstånd, verklig", sa pastor Steiger. Först den 12 januari, efter nästan tre veckor av växande kritik och hån på nätet, publicerade biskop Klaus Krämer i Rottenburg-Stuttgart ett uttalande på stiftets hemsida. Där hävdas att biskopen har tagit del av återkopplingen och noggrant granskat den under de senaste dagarna. "Reaktionerna på sändningen har visat att religiösa …Mer
Kardinal Arthur Roche delade vid Leo XIV:s konsistorium i förra veckan ut en text om liturgi. Journalisten Nico Spuntoni publicerade den tvåsidiga rapporten (faksimil nedan). Det är ett starkt försvar av Traditionis Custodes. Rapporten var en av fyra texter som delades ut till kardinalerna. De övriga var skrivna av kardinalerna Tucho (tro), Grech (synod) och Baggio (mänsklig utveckling). Det starkaste ideologiska avvisandet av mässan i den romerska riten finns i fyra citat från Franciskus i rapportens punkter 9, 10 och 11: - "Av detta skäl kan vi inte gå tillbaka till den ritualform som konciliefäderna, cum Petro et sub Petro, kände behov av att reformera." - "Användningen av liturgiska böcker som konciliet försökte reformera var ... en eftergift som inte på något sätt avsåg att främja dem." - "De liturgiska böcker som utropats av de heliga påvarna Paulus VI och Johannes Paulus II... är det enda uttrycket för den romerska ritens lex orandi." - "Jag kan inte se hur det är möjligt att säga …Mer
Bispedømmet Rottenburg-Stuttgart i Tyskland beklager angivelig sin TV-overførte nattverd på julaften, der en voksen kvinne dekket av klissete rispapir lignet et slimete romvesen i en krybbe. Nattverden ble sendt over hele Tyskland fra St. Marias menighet i Stuttgart. Thomas Steiger, som var prest, sa under gudstjenesten "Krybbespillet viser et ekte menneske som ligger der, elendig, naken og blottlagt." Ved siden av ham pustet den kvinnelige skuespilleren tungt og vred seg langsomt i papiret, som tilsynelatende skulle forestille vernixen som dekker et nyfødt barn. "Så radikalt blir Gud menneskelig: nær, berørbar, uten avstand, virkelig", sa pastor Steiger. Først den 12. januar, etter nesten tre uker med stadig mer kritikk og hån på nettet, publiserte biskop Klaus Krämer i Rottenburg-Stuttgart en uttalelse på bispedømmets nettside. Der hevdes det at biskopen har tatt tilbakemeldingene til etterretning og nøye gjennomgått dem i løpet av de siste dagene. "Reaksjonene på sendingen har …Mer
Människor i Iran har lidit under en lång tid, men förhoppningsvis kommer situationen "inte att sluta i mer våld och blodsutgjutelse", sade kardinal Pierbattista Pizzaballa av Jerusalem till VaticanNews.va den 13 januari. Ingen, tillade han, kan förneka den önskan om liv, värdighet och rättvisa som är en del av varje människas identitet. Israeliska attacker sår död trots "vapenvila" i Gaza Hans patriarkat omfattar olika länder med olika dynamik, förklarade kardinal Pizzaballa: "Vårt stift är komplicerat." Situationen i Gaza präglas fortfarande av "total förödelse". Trots att ett eldupphör utlystes i oktober och att bombningarna av Gazaremsan därmed upphörde, fortsätter de riktade israeliska attackerna att orsaka död och förödelse: "Människor fortsätter att dö, inte bara på grund av kylan utan också på grund av bristen på mediciner, inklusive antibiotika." På Västbanken nekas tillstånd, rörelsefriheten är starkt begränsad och bosättarnas attacker påverkar "de mest grundläggande aspekterna …Mer
Kardinal Arthur Roche delte på Leo XIVs konsistorium i forrige uke ut en tekst om liturgi. Journalisten Nico Spuntoni publiserte den to sider lange rapporten (faksimile nedenfor). Den er et sterkt forsvar for Traditionis Custodes. Rapporten var en av fire tekster som ble delt ut til kardinalene. De andre var skrevet av kardinalene Tucho (tro), Grech (synode) og Baggio (menneskelig utvikling). Den sterkeste ideologiske avvisningen av messen i den romerske ritus finner vi i fire sitater hentet fra Frans i rapportens punkt 9, 10 og 11: - "Av denne grunn kan vi ikke gå tilbake til den rituelle formen som konsilfedrene, cum Petro et sub Petro, følte behov for å reformere." - "Bruken av liturgiske bøker som konsilet søkte å reformere, var ... en konsesjon som på ingen måte tok sikte på å fremme dem." - "De liturgiske bøkene som ble promulgert av de hellige pavene Paul VI og Johannes Paul II ... er det eneste uttrykket for den romerske ritens lex orandi." - "Jeg kan ikke se hvordan det er …Mer
Rapporter fra det ekstraordinære konsistorium den 7.-8. januar i Rom peger på betydelige interne uoverensstemmelser. TheCatholicHerald.com citerer flere kardinaler, hvoraf de fleste udtaler sig anonymt. De vigtigste citater. Kardinal Pierbattista Pizzaballa, Jerusalem: "Reformer er ikke et kirkeligt sprog. I kirken er der ingen reformer. Vi må reflektere over vores mission og kald i overensstemmelse med tiden, men tro mod rødderne og mod Kirkens mission." Kardinal Frank Leo, Toronto: "Jeg tror ikke, at kardinalkollegiet er splittet overhovedet." Anders Arborelius, Stockholm, om liturgi: "Jeg håber, at vi kan finde et kompromis." En anden kardinal: "Nogle af pave Frans' venner talte om en ny kirke og absolut forandring." Konservativ kardinal, anonym: "Hele denne synodale stil giver ikke mening for mig. Jeg forstår ikke de intelligente mænd, der skriver om det i tide og utide." Progressiv kardinal, anonym: "At sidde rundt om bordene i stedet for at vende sig mod lederne foran er et …Mer
Kardinal Arthur Roche uddelte ved Leo XIV's konsistorium i sidste uge en tekst om liturgi. Journalisten Nico Spuntoni offentliggjorde den to sider lange rapport (faksimile nedenfor). Den er et stærkt forsvar for Traditionis Custodes. Rapporten var en af fire tekster, der blev uddelt til kardinalerne. De andre var skrevet af kardinalerne Tucho (tro), Grech (synode) og Baggio (menneskelig udvikling). Den stærkeste ideologiske afvisning af messen i den romerske ritus findes i fire citater fra Frans i rapportens punkt 9, 10 og 11: - "Af denne grund kan vi ikke gå tilbage til den rituelle form, som koncilsfædrene, cum Petro et sub Petro, følte behov for at reformere." - "Brugen af liturgiske bøger, som koncilet forsøgte at reformere, var ... en indrømmelse, der på ingen måde havde til hensigt at fremme dem." - "De liturgiske bøger, der blev promulgeret af de hellige paver Paul VI og Johannes Paul II ... er det eneste udtryk for den romerske ritus' lex orandi." - "Jeg kan ikke se, hvordan …Mer
Rapporter från det extra konsistoriet den 7-8 januari i Rom pekar på betydande interna meningsskiljaktigheter. TheCatholicHerald.com citerar flera kardinaler, de flesta talar anonymt. De viktigaste citaten. Kardinal Pierbattista Pizzaballa, Jerusalem: "Reform är inte ett kyrkligt språk. I kyrkan finns det inga reformer. Vi måste reflektera över vårt uppdrag och vår kallelse i enlighet med vår tid, men trogna kyrkans rötter och uppdrag." Kardinal Frank Leo, Toronto: "Jag tror inte att kardinalkollegiet är splittrat över huvud taget." Anders Arborelius, Stockholm, om liturgi: "Jag hoppas att vi kan hitta en kompromiss." En annan kardinal: "Några av påven Franciskus vänner talade om en ny kyrka och absolut förändring." Konservativ kardinal, anonym: "Hela den här synodala stilen är obegriplig för mig. Jag förstår inte de intelligenta män som skriver om det i tid och otid." Progressiv kardinal, anonym: "Att sitta runt bord i stället för att vända sig mot ledarna längst fram är ett lysande …Mer
Biskop Fernando Arêas Rifan, 75, från den apostoliska administrationen för gammal rit i Campos, Brasilien, har fått sitt förordnande förlängt till våren 2027. Han tillkännagav förlängningen i ett pastoralt brev som publicerades den 11 januari på AdApostolica.org. Monsignore Rifan erinrade om sina möten med Leo XIV under hösten. Den 15 november 2025 togs han emot i privat audiens av Leo XIV, för vilken han presenterade sin avskedsansökan och situationen för den apostoliska administrationen. Leo XIV frågade om biskop Rifan också firar Novus Ordo. "Jag berättade för honom att vi i våra kyrkor firar den gamla riten, men att jag när jag blir inbjuden concelebrerar med vår stiftsbiskop, biskop Roberto Paz, enligt den nuvarande riten, och likaså när jag eller våra präster, när de blir inbjudna, firar mässan i stiftskyrkorna, firar vi mässan i den nuvarande formen." Biskop Rifan om Leo XIV:s reaktion: "Han visade sig vara nöjd." Den 17 november togs monsignore Rifan emot vid biskopsmötet. Där …Mer
Biskop Fernando Arêas Rifan, 75, fra den apostoliske administration af gammel ritus i Campos, Brasilien, har fået forlænget sit embede til foråret 2027. Han annoncerede forlængelsen i et hyrdebrev, der blev offentliggjort den 11. januar på AdApostolica.org. Monsignore Rifan mindedes sine møder med Leo XIV i efteråret. Den 15. november 2025 blev han modtaget i privat audiens af Leo XIV, som han præsenterede sin opsigelse og situationen i den apostoliske administration for. Leo XIV spurgte, om biskop Rifan også fejrer Novus Ordo. "Jeg fortalte ham, at vi i vores kirker fejrer den gamle ritus, men at jeg, når jeg bliver inviteret, koncelebrerer med vores stiftsbiskop, biskop Roberto Paz, og bruger den nuværende ritus, og ligeledes når jeg eller vores præster, når vi bliver inviteret, fejrer messe i kirkerne i stifterne, så fejrer vi messen i den nuværende form." Biskop Rifan om Leo XIV's reaktion: "Han viste sig at være tilfreds." Den 17. november blev biskop Rifan modtaget i Dikasteriet …Mer
Den nye ärkebiskopen i Kapstaden gav "kollektiv absolution" vid ekumenisk sammankomst: Leo XIV utsåg den 9 januari Monsignore Sithembele Anton Sipuka, 65, till ärkebiskop av Kapstaden. I oktober 2024 valdes Sipuka till ordförande för det ekumeniska organet "South African Council of Churches" (SACC). Vid SACC:s nationella bönedag i juni 2025 innehöll programmet en "kollektiv bekännelse av synder". En kvinna som introducerade segmentet i den inspelade videon förklarade: "Älskade i Kristus, låt oss bekänna våra synder inför den Allsmäktige." Församlingen leddes sedan genom en nationell bekännelse där kolonialism, apartheid, rasism, korruption, våld och orättvisor uttryckligen nämndes. Deltagarna instruerades att tillsammans upprepa texten högt. Efter denna bekännelse vände sig monsignore Sipuka till den till stor del protestantiska församlingen med ord som liknade absolution: "Och så låt oss ta emot Guds nådiga förlåtelse. Kristus dog för oss medan vi ännu var syndare. Det bevisar Guds …Mer
During the National Day of Prayer ecumenical service in June 2025, held at Grace Bible Church in Soweto, the South African Council of Churches led a collective confession of sins introduced with the words: “Beloved in Christ, let us confess our sins before the Almighty.” The congregation was then guided through a national confession, naming historical and social sins such as colonialism, apartheid, racism, corruption, violence, and injustice. Immediately following this confession, the Catholic Bishop Sipuka declared forgiveness, stating: “By the grace of God and the love of Christ, you are forgiven.”
Leo XIV's indførelse af konsistorium er "ikke normativ", sagde kardinal Gerhard Müller til TheCatholicHerald.com (11. januar): "Det er en metode fra synoderne, og jeg tror, at det hjælper paven, ikke som biskop af Rom, men som stiftsbiskop." Kardinal Müller forsøgte at fjerne, hvad han beskrev som en falsk dikotomi i Kirkens interne debatter. "Benedikt XVI's kirke eksisterer ikke længere." Billede: vatican media, AI-oversættelse