All for the show: In the - recorded - cockpit of Air France's Airbus A321, the pope exchanges with the crew during the flight between Lourdes and Metz. An exceptional moment up close with the pilots, between aviation, sharing, and emotion.
Ich bin überzeugt er könnte ein Flugzeug besser steuern als die Kirche. Vielleicht sollte er eine Umschulung machen... 
Shameless publicity stunts as Catholic frogs boil. They are building him up for whatever next move he needs to make on the path of synodal revolution.
Pápež Lev XIV. strávil takmer celý let z Lourdes do Metzu v kokpite lietadla A321 spoločnosti Air France – približne 30 minút.
Druhý pilot Érik Margueritte hovorí, že pápež, ktorý sa zaujíma o letectvo, kládol množstvo otázok o lietadle a jeho systémoch.
Keď vedľa lietadla leteli dva francúzske stíhačky Rafale, posádka podala Levovi vysielačku. Priamo oslovil pilotov stíhačiek, požehnal ich a vojenský personál, ktorý sa zasadzuje za ochranu ľudí a podporu mieru na celom svete.
O Papa Leão XIV passou quase todo o voo de Lourdes para Metz na cabina de pilotagem do A321 da Air France — cerca de 30 minutos.
O copiloto Érik Margueritte afirma que o Papa, apaixonado por aviação, fez inúmeras perguntas sobre a aeronave e os seus sistemas.
Quando dois caças Rafale franceses voaram ao lado do avião, a tripulação entregou o rádio a Leão. Este dirigiu-se diretamente aos pilotos dos caças, abençoando-os, bem como ao pessoal militar que trabalha para proteger as pessoas e promover a paz em todo o mundo.
Papież Leon XIV spędził niemal cały lot z Lourdes do Metz w kokpicie samolotu A321 linii Air France — około 30 minut.
Drugi pilot Érik Margueritte opowiada, że papież, będący miłośnikiem lotnictwa, zadawał liczne pytania dotyczące samolotu i jego systemów.
Kiedy obok przeleciały dwa francuskie samoloty typu Rafale, załoga przekazała papieżowi Leonkowi mikrofon radiowy. Zwrócił się on bezpośrednio do pilotów myśliwców, udzielając im błogosławieństwa, a także personelu wojskowego pracującego na rzecz ochrony ludzi i promowania pokoju na całym świecie.
Papa Leone XIV ha trascorso quasi l’intero volo da Lourdes a Metz nella cabina di pilotaggio dell’A321 dell’Air France — circa 30 minuti.
Il copilota Érik Margueritte riferisce che il Papa, appassionato di aviazione, ha posto numerose domande sul velivolo e sui suoi sistemi.
Quando due Rafale francesi hanno volato al loro fianco, l’equipaggio ha passato la radio a Leone XIV. Egli ha parlato direttamente ai piloti dei caccia, benedicendoli insieme al personale militare impegnato a proteggere le persone e a promuovere la pace in tutto il mondo.
XIV. Leó pápa a Lourdes-ból Metzbe tartó repülés szinte teljes idejét – körülbelül 30 percet – az Air France A321-es repülőgép pilótafülkéjében töltötte.
Érik Margueritte másodpilóta elmondása szerint a repülés iránt érdeklődő pápa számos kérdést tett fel a repülőgéppel és annak rendszereivel kapcsolatban.
Amikor két francia Rafale repülőgép melléjük repült, a személyzet átadta a rádiót Leónak. A pápa közvetlenül a vadászpilótákhoz szólt, megáldotta őket, valamint azokat a katonákat, akik az emberek védelméért és a világbéke előmozdításáért dolgoznak.
Le pape Léon XIV a passé la quasi-totalité du vol entre Lourdes et Metz dans le poste de pilotage de l'A321 d'Air France — soit environ 30 minutes.
Le copilote Érik Margueritte raconte que le pape, passionné d’aviation, a posé de nombreuses questions sur l’appareil et ses systèmes.
Lorsque deux Rafale français ont volé à leurs côtés, l’équipage a tendu la radio à Léon. Il s’est adressé directement aux pilotes de chasse, leur donnant sa bénédiction ainsi qu’au personnel militaire œuvrant pour protéger les populations et promouvoir la paix dans le monde entier.
Papst Leo XIV. verbrachte fast den gesamten Flug von Lourdes nach Metz im Cockpit der A321 der Air France – etwa 30 Minuten.
Der Copilot Érik Margueritte berichtet, dass der flugbegeisterte Papst zahlreiche Fragen zum Flugzeug und seinen Systemen stellte.
Als zwei französische Rafale-Kampfflugzeuge neben dem Flugzeug herflogen, reichte die Besatzung Leo das Funkgerät. Er sprach direkt mit den Kampfpiloten, segnete sie sowie das Militärpersonal, das sich für den Schutz der Menschen und die Förderung des Friedens weltweit einsetzt.
Alles nur Show. Der Wolf tarnt sich menschenfreundlich und so findet es bei seinen blinden Anhängern immer mehr gefallen.
El papa León XIV pasó casi todo el trayecto desde Lourdes hasta Metz en la cabina del A321 de Air France, unos 30 minutos.
El copiloto Érik Margueritte afirma que el Papa, gran aficionado a la aviación, formuló numerosas preguntas sobre la aeronave y sus sistemas.
Cuando dos aviones Rafale franceses volaron junto al avión, la tripulación le pasó la radio a León. Este habló directamente con los pilotos de caza, bendiciéndolos a ellos y al personal militar que trabaja para proteger a las personas y promover la paz en todo el mundo.
Pope Leo XIV spent nearly the entire cruise from Lourdes to Metz in the cockpit of Air France’s A321 — about 30 minutes.
Copilot Érik Margueritte says the aviation-minded pope asked numerous questions about the aircraft and its systems.
When two French Rafales flew alongside, the crew handed Leo the radio. He spoke directly to the fighter pilots, blessing them and military personnel working to protect people and promote peace worldwide.