Bistro på taket av Peterskirken klar til å åpne: En bistro på taket av Peterskirken er klar til å åpne, ifølge IlMessaggero.it. Det nye spiseområdet, som ligger under kirkens kuppel, kan åpne allerede i september. Vatikanet har hevdet at prosjektet er en utvidelse av den eksisterende snackbaren, hvor besøkende kan kjøpe kaffe, drikke og lette snacks. Il Messaggero melder imidlertid at det ferdige anlegget inkluderer et fullt utstyrt kjøkken og et eget bistroområde rett overfor den nåværende snackbaren.
Auf der Terrasse des Petersdoms ist ein Bistro fertiggestellt worden - Ob das Bistro tatsächlich im September eröffnet, hängt von Entscheidung Leo XIV. ab
Bistro na streche Baziliky svätého Petra je pripravené na otvorenie: Podľa portálu IlMessaggero.it je bistro na streche Baziliky svätého Petra pripravené na otvorenie. Nová reštauračná zóna, umiestnená pod kupolou baziliky, by mohla byť otvorená už v septembri. Vatikán tvrdí, že projekt predstavuje rozšírenie existujúceho bufetu, kde si návštevníci môžu kúpiť kávu, nápoje a ľahké občerstvenie. Il Messaggero však informuje, že dokončené zariadenie zahŕňa plne vybavenú kuchyňu a samostatný priestor bistra naproti súčasnému bufetu.
Bistrô no telhado da Basílica de São Pedro pronto para abrir: Um bistrô no telhado da Basílica de São Pedro está pronto para abrir, de acordo com o IlMessaggero.it. O novo espaço de restauração, localizado sob a cúpula da basílica, poderá abrir já em setembro. O Vaticano tem afirmado que o projeto constitui uma ampliação do snack-bar existente, onde os visitantes podem comprar café, bebidas e petiscos ligeiros. O Il Messaggero, no entanto, refere que as instalações concluídas incluem uma cozinha totalmente equipada e uma área dedicada ao bistrô, em frente ao atual snack-bar.
Bistro na dachu Bazyliki św. Piotra gotowe do otwarcia: Jak podaje serwis IlMessaggero.it, bistro na dachu Bazyliki św. Piotra jest gotowe do otwarcia. Nowa strefa gastronomiczna, znajdująca się pod kopułą bazyliki, może zostać otwarta już we wrześniu. Watykan utrzymuje, że projekt ten stanowi rozbudowę istniejącego baru z przekąskami, w którym zwiedzający mogą kupić kawę, napoje i lekkie przekąski. Il Messaggero podaje jednak, że ukończony obiekt obejmuje w pełni wyposażoną kuchnię oraz wydzieloną strefę bistro naprzeciwko obecnego baru z przekąskami.
Bistrot sul tetto della Basilica di San Pietro pronto all’apertura: secondo quanto riportato da IlMessaggero.it, un bistrot sul tetto della Basilica di San Pietro è pronto all’apertura. La nuova area ristorazione, situata sotto la cupola della basilica, potrebbe aprire già a settembre. Il Vaticano ha ribadito che il progetto costituisce un ampliamento dell’attuale snack bar, dove i visitatori possono acquistare caffè, bevande e spuntini leggeri. Il Messaggero, tuttavia, riferisce che la struttura completata comprende una cucina completamente attrezzata e un’area bistrot dedicata, situata di fronte all’attuale snack bar.
Megnyitásra kész a Szent Péter-bazilika tetején található bisztró: Az IlMessaggero.it értesülései szerint a Szent Péter-bazilika tetején található bisztró megnyitásra kész. Az új étkező, amely a bazilika kupolája alatt helyezkedik el, már szeptemberben megnyílhat. A Vatikán állítása szerint a projekt a meglévő büfé bővítése, ahol a látogatók kávét, italokat és könnyű harapnivalókat vásárolhatnak. Az Il Messaggero azonban arról számol be, hogy a kész létesítmény egy teljesen felszerelt konyhát és egy külön bisztróterületet is magában foglal a jelenlegi büfével szemben.
Un bistró en la azotea de la Basílica de San Pedro, listo para abrir sus puertas: Según IlMessaggero.it, un bistró situado en la azotea de la Basílica de San Pedro está listo para abrir sus puertas. El nuevo espacio gastronómico, ubicado bajo la cúpula de la basílica, podría abrir sus puertas ya en septiembre. El Vaticano ha sostenido que el proyecto supone una ampliación del bar existente, donde los visitantes pueden comprar café, bebidas y aperitivos ligeros. Sin embargo, Il Messaggero informa de que las instalaciones ya terminadas incluyen una cocina totalmente equipada y una zona dedicada al bistró situada frente al bar actual.
Un bistrot sur le toit de la basilique Saint-Pierre prêt à ouvrir: Selon IlMessaggero.it, un bistrot situé sur le toit de la basilique Saint-Pierre est prêt à ouvrir ses portes. Ce nouvel espace de restauration, situé sous le dôme de la basilique, pourrait ouvrir dès le mois de septembre. Le Vatican a toujours affirmé que ce projet constituait une extension du snack-bar existant, où les visiteurs peuvent acheter du café, des boissons et des en-cas légers. Il Messaggero rapporte toutefois que l’installation achevée comprend une cuisine entièrement équipée et un espace bistrot dédié, situé en face du snack-bar actuel.
Bistro auf dem Dach des Petersdoms steht kurz vor der Eröffnung: Laut IlMessaggero.it steht ein Bistro auf dem Dach des Petersdoms kurz vor der Eröffnung. Der neue Gastronomiebereich, der sich unterhalb der Kuppel des Petersdoms befindet, könnte bereits im September eröffnet werden. Der Vatikan hat stets betont, dass es sich bei dem Projekt um eine Erweiterung der bestehenden Snackbar handelt, in der Besucher Kaffee, Getränke und leichte Snacks erwerben können. „Il Messaggero“ berichtet jedoch, dass die fertiggestellte Anlage eine voll ausgestattete Küche sowie einen eigenen Bistrobereich gegenüber der derzeitigen Snackbar umfasst.
Bistro on Roof of St. Peter's Basilica Ready to Open: A bistro on the roof of St. Peter's Basilica is ready to open, according to IlMessaggero.it. The new dining area, located beneath the basilica's dome, could open as early as September. The Vatican has maintained that the project is an expansion of the existing snack bar, where visitors can buy coffee, drinks and light snacks. Il Messaggero, however, reports that the completed facility includes a fully equipped kitchen and a dedicated bistro area opposite the current snack bar.